SENZA TERRA L'Arte racconta l'esilio Quartiere Isola, Milano

SENZA TERRA
L’Arte racconta l’esilio

Quartiere Isola, Milano
27 marzo - 6 aprile 2014

                                                                        

Una terra fuori luogo: un limite esterno di esistenza umana 

 

Nasce Senza Terra, progetto artistico-culturale di incontro e scambio tra teatro, letteratura, poesia e arti 

visive che racconta il dramma dell’esilio e dell’isolamento. 

Dal 27 marzo al 6 aprile 2014 il Teatro Verdi, Nudoecrudo teatro, Spazio Ostrakon, spazio B**K  e Vento di Terra Ong accompagnano il pubblico nel quartiere Isola di Milano in un percorso artistico che  attraverso  differenti  linguaggi  espressivi  si  interroga  sulla  questione  palestinese  e  sulla  condizione  dei  migranti, accomunati dalla perdita di una terra, di una comunità propria. 

 

10 giorni di Teatro, Visual Art e Letteratura  

 

Si  parte  giovedì  27  marzo  con  l’inaugurazione  presso  lo  spazio  Ostrakon   della  mostra personale “I dannati della terra”, di Alessio Tibaldi  e Fabio Presti. 

Se  i  maîtres  à  penser  sono  disorientati  e  afasici,  gli  artisti  sembrano  ritrovare  lo  spirito  del  “Dasein”,  dell’essere  attenti  agli  accadimenti  del  presente,  del  prendere  posizione  e  disdegnare  la  neutralità  descrittiva quale che sia lo specifico espressivo.  

Le  opere  di  Fabio  Presti  e  Alessio  Tibaldi,  sono  opere  di  denuncia:  la  realtà  tragica  della   immigrazione viene espunta dal mulino mediatico e portata sotto il cono di luce dell’arte. L’odissea degli immigrati rivive nelle meduse-zattere alla deriva di Presti su cui indugiano minuscoli personaggi misteriosi, forse benpensanti o manigol  i della tratta, forse le anime dei sommersi. 

Nei lavori di Tibaldi si celebra il rinascimento del realismo sociale. Disegni a fusaggine, su supporto di  carta  velina,  di  forza  straordinaria  che  ricordano  la  Kollwitz.  Il  soggetto  è  quello  dei  disgraziati  abbandonati nel deserto libico e lasciati morire. 

    

Proseguendo  la  residenza  artistica  presso  il  Teatro  Verdi  dal  3  al  6  aprile  nudoecrudo  teatro  propone  il  “Dittico  Greder”,  un  doppio  spettacolo  di  L’Isola_una  storia  di  immigrazione e Gli Stranieri, trasposizioni teatrali delle graphic novels dell’illustratore svizzero Armin  Greder.  

Comune denominatore tra i due lavori è la condizione di perdita determinata dallo sradicamento dalle 

proprie origini  e/o dall’esclusione dal gruppo sociale: due spettacoli sullo stesso palco e nella stessa sera, 

uno giustapposto all’altro a comporre una sorta di dittico dell’esclusione e dell’estraneità.  

La presenza/assenza di un muro invisibile e invalicabile corre sulla scena a separare e connettere tra loro 

i  due  lavori.  Un  muro,  presente  in  entrambi  i  lavori,  a  simboleggiare  l’esclusione,  la  separazione, 

l’apartheid. Se nel primo spettacolo il muro rappresenta la fortezza in cui si rinchiudono i paesi occidentali  per  impedire  l’accesso dei  migranti,  nel  secondo esso  richiama  chiaramente la  barriera  di  separazione eretta da Israele. 

L’Isola è “una storia di immigrazione”, la vicenda dolorosa e paradigmatica dello straniero senza nome e 

senza voce che, solo e sperduto, spinto dalle correnti e dal destino, approda con la sua zattera all’isola 

degli uomini massicci e floridi.  

Gli  Stranieri  del  secondo  spettacolo  appaiono  meno  timorosi  ed  indifesi.  Giunti,  unici  superstiti  di 

millenarie peregrinazioni, atroci abusi e indicibili sofferenze, a quella che un tempo lontano era stata, e 

che ancora considerano, la loro terra, non intendono rinunciarvi per nulla al mondo a costo di scatenare 

una guerra contro Il Popolo che da secoli lì “vive tranquillo di fichi e olive”.  

 

Venerdì 4 aprile Spazio Ostrakon presenta alle ore 19,30 INVISIBILE POETICA  ARABA.  Nuovi soggetti poetici dalla Siria e Palestina a cura di  Khaled  Al  Nassiry, poeta palestinese  nato in Siria. Lettura a cura di Elisa Canfora. 

 

Sabato 5 aprile spazio B**K  (via Porro Lambertenghi 20) ospita alle ore 18,00 l’incontro “Come  nasce  un  libro  di  fiabe  beduine”,  a  cura  di  Barbara  Archetti  (Vento di  Terra  ONG)  e  le  illustratrici  Emanuela Bussolati e Giulia Orecchia. Attraverso la presentazione del libro GHOULA ANASIYE e HUSEINI. 

Fiabe tradizionali raccontate dai bambini beduini palestinesi ai bambini del mondo, realizzato da Vento di  Terra  ONG  in  partnership  con  Tamer  Institute  for  Community  Education  di  Ramallah,  le  autrici 

racconteranno l’intero percorso creativo e conoscitivo del progetto editoriale. 

Fondata nel 2006, Vento di Terra ONG è un’organizzazione no profit che opera in territori di frontiera  a 

sostegno dei diritti e dello sviluppo delle comunità.  

Reciprocità e valorizzazione delle differenze sono alla base dell’approccio di Vento di Terra, impegnata nei settori dell’educazione, dei servizi socio-sanitari, dell’architettura bio-climatica e della microimprenditoria.  

 Programma - SENZA TERRA   

 27 marzo – 6 aprile 2014

Inaugurazione Mostra “I DANNATI DELLA TERRA” 

Di Alessio Tibaldi e Fabio Presti   

Spazio Ostrakon - Via Pastrengo 15 

Orario: 15,30 - 19,30  

 

 3 - 6 Aprile 2014 

Teatro Verdi - Via Pastrengo 16 

ore 20,45 (domenica 6 aprile ore 16.00) – Dittico Greder 

L’ISOLA_Una storia di immigrazione 

da Armin Greder. Ed. Orecchio Acerbo 

Scrittura scenica di Alessandra Pasi 

Con Franz Casanova e Alessandra Pasi 

GLI STRANIERI 

da Armin Greder. Ed. Orecchio Acerbo 

Scrittura scenica di Franz Casanova 

Con Alessandra Pasi 

Regia Marco Di Stefano 

A cura di nudoecrudo teatro  

 

Costo biglietto per i due spettacoli: 20 euro (10 euro con riduzione) 

Per info e prenotazioni: 

Tel.:  02.27002476 – 02 6880038    -  prenotazioni@teatrodelburatto.it 

 

 

4 aprile 2014 

Spazio Ostrakon - Via Pastrengo 15 

Orario: Ore 19,30 - INVISIBILE POETICA ARABA. Nuovi soggetti poetici dalla Siria e Palestina a cura 

di Khaled Al Nassiry, poeta palestinese nato in Siria.  

Lettura a cura di Elisa Canfora. 

 

5 Aprile 2014 

Spazio B**K – Via Porro Lambertenghi 20  

Orario: Ore 18,00 - Come nasce un libro di fiabe beduine 

A cura di Barbara Archetti (Vento di Terra ONG) e le illustratrici Emanuela Bussolati e Giulia Orecchia. 

Presentazione del libro  GHOULA ANASIYE e HUSEINI. Fiabe tradizionali raccontate dai bambini beduini 

palestinesi ai bambini del mondo, realizzato da Vento di Terra ONG in partnership con Tamer Institute

for  Community Education di Ramallah.  Vento di Terra ONG