Boiteasurprises al Teatro Binario 7 Monza. Ultimo dell'anno

TEATRO BINARIO 7

LA DUAL BAND
presenta
BOÎTE À SURPRISES
un divertimento in musica
31 dicembre 2013, ore 22

A SEGUIRE BRINDISI DI MEZZANOTTE!

di Anna Zapparoli e Mario Borciani

con
Marco Bellocchio

Benedetta Borciani

Beniamino Borciani

Camilla Capolla

Lucrezia Piazzolla

regia Anna Zapparoli

arrangiamenti, direzione musicale e pianoforte Mario Borciani

 

Metà giovani musicisti e cantanti innamorati del teatro, metà giovani attori innamorati della musica. Questo mélange ha dato vita a Boîte à surprises, uno spettacolo di cabaret musicale tagliato su misura per loro, che cavalca il crinale sottilissimo e a volte imprendibile che separa - o unisce - la musica e il teatro: da Monteverdi a James Bond, da Rossini a Lady Gaga, passando da Brecht a "Balocchi e profumi", fino a una esilarante "Storia del Cinema in nove minuti". Una serie di teatralizzazioni in chiave ironica dei brani scelti in un susseguirsi di esilaranti sorprese per il pubblico!

Lo spettacolo, che ha debuttato nel novembre 2011 al Blue Note di Milano, è recitato e cantato in tutte le lingue d'Europa, ma soprattutto nella "superlingua" delle voci che imitano strumenti musicali.

 

DUAL BAND

La Dual Band si chiama così per la sua duplice natura, e ha una composizione, per l'appunto, Dual: sia per quanto riguarda i due "vecchi" fondatori, Mario Borciani (pianista e compositore) e Anna Zapparoli (attrice, regista e drammaturga), sia per la composizione del gruppo. Negli anni, infatti, la Dual Band si è specializzata in piccoli musical da camera e, via via, la formazione è andata allargandosi - in seguito a un felice incontro con la realtà del Coro delle Voci Bianche della Scala - a un gruppo di giovanissimi cantori innamorati del teatro. Nel frattempo i ragazzi sono cresciuti, le voci non sono più bianche, ma sono ancora bellissime, e la loro bravura scenica è cresciuta con loro; insieme ai figli Benedetta e Beniamino, rispettivamente attrice e cantante di musica barocca, la Compagnia ha preso la forma che ha oggi. Una riproposta della compagnia all'antica italiana, insomma, dove i più giovani entrano con tutta la loro vitalità in un gioco teatrale in cui l'etica artigianale si mescola al divertimento, a cavallo della linea sottilissima e a volte imprendibile che separa, o unisce, la musica e il teatro. La Dual Band è dual anche linguisticamente: tre degli attori sono madrelingua inglese; con 15 spettacoli al suo attivo, la Dual Band ha recitato in tre lingue (italiano, inglese e francese) a Milano, Roma, Londra, Avignone, Parigi, Firenze, Edimburgo, Trieste, e in tournée in Italia e Gran Bretagna.
Il 16 ottobre 2013 la Dual Band è stata ospite della puntata di Italia's got Talent in prima serata su Canale 5.

Per maggiori informazioni sulla compagnia e i suoi spettacoli: www.ladualband.com

Programma della serata:

1) Willkommen (Kander-Ebb)

2) Minuetto (L. Boccherini)

3) I've Just Seen A Face (Lennon-McCartney)

4) Perpetuum Mobile (J. Strauss)

5) A Bicyclette (Y. Montand)

6) Quinta danza ungherese (J. Brahms)

7) Lass mich deine Carmen sein (F. Holländer)

8) Kalumba (Comedian Harmonists)

9) Balocchi e profumi (E.A. Mario)

10) Vieni via con me (P. Conte)

11) Un madrigale

12) Duetto buffo di due gatti (G. Rossini)

13) Il volo del calabrone (R. Korsakov)

14) Sing Sing Sing (nella versione di Benny Goodman),

15) Tutto il cinema in nove minuti (Zapparoli-Borciani)

16) Skyfall (Adele, colonna sonora dell'omonimo film del 2012)

17) L'Italiana in Algeri (G. Rossini)

 

Gli arrangiamenti musicali sono di Mario Borciani

 

Biglietti: intero € 40, ridotto € 30 (under25, over65, abbonati, allievi La Scuola Delle Arti), under18 e disabili € 20

Teatro Binario 7 – via Filippo Turati 8, Monza

tel. 039 2027002 – biglietteria@teatrobinario7.it – www.teatrobinario7.it